Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

ubriaco fradicio

См. также в других словарях:

  • fradicio — frà·di·cio agg., s.m. CO 1. agg., marcio, putrefatto: frutto, pesce, uovo; dente fradicio, guasto, cariato | fig., moralmente guasto, corrotto: società fradicia, politico fradicio Sinonimi: 2guasto, 2mezzo, putrefatto; cariato, 2guasto |… …   Dizionario italiano

  • ubriaco — u·bri·à·co agg., s.m. AU 1. agg., s.m., che, chi si trova in stato di alterazione delle proprie facoltà mentali dovuto ad abuso di alcolici: alla festa eravamo tutti ubriachi, ubriaco fradicio, completamente ubriaco Sinonimi: avvinazzato, bevuto …   Dizionario italiano

  • fradicio — / fraditʃo/ [metatesi di fracido ]. ■ agg. (pl. f. ce o cie ) 1. a. [non più commestibile: un uovo f. ; pesce f. ; mele f. ] ▶◀ (fam.) andato a male, avariato, (fam.) cattivo, guasto, marcio, putrido. ↑ putrefatto. ◀▶ (fam.) buono, commestibile,… …   Enciclopedia Italiana

  • ubriaco — /ubri ako/ (meno com. ubbriaco; ant. ebriaco; pop. e tosc. briaco) [dal lat. tardo ebriacus, der. di ebrius ebbro ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [che è in stato di ubriachezza acuta: è tornato a casa u. (fradicio )] ▶◀ (fam.) acciucchito, avvinazzato …   Enciclopedia Italiana

  • fradicio — {{hw}}{{fradicio}}{{/hw}}o (lett., region.) fracido A agg.  (pl. f. ce ) 1 Andato a male: uova fradice; SIN. Marcio, putrefatto. 2 (fig., raro) Corrotto, depravato: società fradicia. 3 Molto bagnato: abito fradicio | Ubriaco –f, completamente… …   Enciclopedia di italiano

  • ubriaco — {{hw}}{{ubriaco}}{{/hw}}o (pop., tosc.) briaco, ubbriaco A agg.  (pl. m. chi ) 1 Detto di chi si trova in condizioni di etilismo acuto | Essere –u, marcio, fradicio e sim., essere completamente ubriaco. 2 (fig.) Detto di chi si trova in uno stato …   Enciclopedia di italiano

  • marcio — {{hw}}{{marcio}}{{/hw}}A agg.  (pl. f. ce ) 1 Che è in stato di decomposizione: frutta marcia | (est.) Fradicio: legno –m; SIN. Putrido. 2 Che è venuto a suppurazione: dito –m. 3 (fig.) Che è moralmente guasto e corrotto: società marcia. 4 Con… …   Enciclopedia di italiano

  • marcido — màr·ci·do agg. LE 1. marcio, putrefatto; infetto: i quali quasi tutti vedeva... in gravissima tossa esser commossi, dinanzi a sé e a me, macidi e rappresi umori sputare (Boccaccio) 2. ubriaco fradicio {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIII sec.… …   Dizionario italiano

  • bevuto — agg. [part. pass. di bere ], fam. 1. [che ha bevuto una quantità eccessiva di bevanda alcolica: ieri eravamo tutti un po b. ] ▶◀ (fam.) andato, avvinazzato, (lett.) ebbro, (fam.) partito, sbronzo, ubriaco (fradicio). ↓ alticcio, brillo. ◀▶ sobrio …   Enciclopedia Italiana

  • brillo — brillo1 agg. [der. di brillare1]. [di persona che ha bevuto un po troppo] ▶◀ allegro, alticcio. ↑ (region.) ciucco, (fam.) cotto, (lett.) ebbro, sbronzo, ubriaco (fradicio). ◀▶ lucido, sobrio.   brillo2 s.m. [dal gr. tardo bry´llon giunco ],… …   Enciclopedia Italiana

  • fatto — fatto1 agg. [part. pass. di fare ]. 1. [costituito, formato: f. a mano ; f. di ferro ] ▶◀ costruito, fabbricato. ● Espressioni: fatto a... [che ha una forma simile a una determinata cosa: f. a L ] ▶◀ a forma di, (lett.) a (o in) guisa di; frase… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»